鉛筆線下的恨

(The Green Line, Cyprus)

在地圖上劃一條線，看似輕而易舉，卻足以改寫歷史。

那是1964年，在塞浦路斯。

塞浦路斯這地中海小島美麗如畫，本想與世無爭，奈何處身歐、亞、非三大洲之間，難以抽身於地沿政治。基於歷史原因，塞浦路斯分別由土耳其裔及希臘裔人進駐，兩族人相處時有矛盾，但大致無礙，可惜最後被無情地捲入國際政治角力，小島被活生生地撕成兩邊。

塞浦路斯在1960年獨立以後，希裔領袖竭力把小島投向希臘懷抱，土裔一方卻極力阻止，武裝衝突及恐怖襲擊無日無之。英國作為前宗主國嘗試出面調停，雙方在1964年決定停火，當時派駐當地的維和部隊將領Peter Young拿起綠色鉛筆在塞浦路斯地圖上一揮，畫下一條綠色線，成為長二百多公里的軍事緩衝區。

這個被稱為「綠線」的緩衝區卻無助衝突終止，一方遇襲後必然報復，以牙還牙的心態令內戰升級，直至希裔遊擊組織發動政變，土耳其立即揮軍從北部攻島，南北雙方對峙不下。最後聯合國介入，雙方在1974年簽定停戰協議，把「綠線」定為停火區，自此隔絕南北之間任何交往。

這條「綠線」貫穿塞浦路斯，把島一分為二，亦分隔了不少家庭。為了自身安全，住在北方的希裔及南方的土裔居民往相反方向遷離，一去就是幾十年，自此與故地相隔，顛沛流離。

那條地圖上的線，究竟是一個甚麼概念？首都尼科西亞位處南北交界，緩衝線把這個圓形城市分成兩個半圓形。綠線之中，只見頹垣敗瓦，處處凋零，建築破爛不堪，周圍了無人煙，只有流浪小貓大模廝樣遊走，曾經繁華的區域，因為一場戰爭、一條停火線，落得今天荒蕪境地。在綠線外，南北兩方過著不同生活；在綠線內，時間卻彷彿被凝住，一切被定格在四十年前。周圍的鐵絲網、暸望塔、軍事設施都令遊人渾身不自在，當然，還有那個標示軍事禁區的警示牌，提醒所有人這裡就是烽火大地。

在1993年，北方政府願意放寬禁令讓居民南下，今天遊走南北兩地也容易得多。尼科西亞中心重新開啟了一條通道，只需完成簡單手續，所有人就可以來往兩地，關員也笑容可掬，不似以前那樣劍拔弩張。不少當年被迫離開的人，在島另一端建立了新生活，也趁機回到故地，見到舊地環境依舊但人面全非，既感唏噓，也感無奈。

這一條鉛筆線，究竟留下了多少恨？

(三個邊界的故事，一)